Prevod od "se dela" do Srpski


Kako koristiti "se dela" u rečenicama:

Pokazal ti bom, kako se dela.
Dozvolite da vam pokažem kako se to radi.
Dobili boste nekaj zelencev in lotimo se dela.
Hajde da ti obezbedimo malo zelembaæa, pa da preðemo na posao.
Dal ti je račun svojega bogataša, pa se dela neumnega, ker je izgubil?
Dao ti je raèun jednog od svojih bogataša. Mislim da to nije fer, vi ste me zadužili za njega.
Kva za vraga pa ti veš, kako se dela filme?
Šta ti jebote znaš o pravljenju filmova?
Tako se dela že milijarde let.
То је тако већ милијардама година.
Knox je bil veterinar, zato se dela, da je zdravnik.
Knox je nekad bio veterinar, zato izigrava doktora.
Svojemu mulcu, ki se dela, da je zaostal.
Tvom èoveku iznutra sa usporenom glumom.
Ta noseča krava se dela poštenega norca iz naju.
Ta trudna kurva se zajebava sa nama.
Ob isti uri gre Charlie k Monkey Wrenchu in se dela, kot da nama je na poti v Mill Creek zmanjkalo bencina.
`Истовремено Чарли улази у Мајмунов Кључ `и претвара се да нам је нестало бензина на путу до Мил Крика. `
Ker to se dela v družini.
Jer to se radi u porodici.
Droga, ki se dela, bo smpremenila vaše življenje na tak način, kot si niti zamisliti ne morete.
Lijek koji razvijamo, promijeniæe vam život na naèin koji ne možete ni zamisliti.
Toda to očitno sedenje nad reko je videti kot, da se dela nepotrebno štrlečega.
Medjutim, na upadljivoj reci kao sto je ova cini se da je nepotrebno isticati se.
Naj ti pokažem, kako se dela.
Pokazati æu ti kako se to radi.
Si videl kako se dela "Angelino Jolie"?
Vidiš kako se ponaša kao Angelina Jolie?
Draga, mislim, da se dela norca iz tebe.
Dušo, mislim da se zeza s tobom.
Tako se dela, Jeff. –Četrti korak, če ste našli izhod, ga uporabite.
Bravo Džef. Èetvrti korak. Ako naðete izlaz Upotrebite ga!
Njegovim vodjem okrožij in šerifu bo treba reči, da se dela po starem.
Moramo da pozovemo šefove četvrti i šerifa. Reći im da sve ide po starom.
Spomnil sem se dela, ki sem ga opravljal v mladosti.
Razmišljao sam o svom ljetnom poslu.
Odmakni se, naj ti jaz pokažem, kako se dela.
Makni se u stranu, da ti pokažem kako se to radi.
Nekdo ti bo pokazal, kako se dela.
Naæi æu nekoga da ti pokaže gde je šta.
In tako, draga, se dela magija.
I tako se, draga, stvara magija.
Služabnika, ki se dela, da je kralj.
Slugu koji se pretvara da je kralj.
Spominjam se dela, ki ste ga sami opravili.
Подсећаће то на рад какав сте ви обављали.
Si videl belca, ki se dela, da je Kanye West, ki je šel tu mimo z usrano irokezo?
Izvini. Jesi li video belca, pankera sa usranom mohikanskom frizurom?
Torej misliš, da se dela nedostopnega?
Možda izigrava da ga je teško dobiti.
Ne spomnim se dela o lizanju tičev skozi steno, toda knjiga je dobra.
Ne seæam se dela "pušenje tipu kroz zid", ali dobra je knjiga.
Želim, da me nauči, kako se dela dojenčke in kako jih ženske izstrelijo na plano.
И како их даме искаке. Бићу кући брзо колико могу.
Naše pravilo je, da se dela tukaj in samo tukaj.
Pravilo je, radi se ovde, i samo ovde.
Jože, pokaži jim, kako se dela.
Ros, pokaži im kako to radimo.
Naučil sem se dela s kopircem, kar je presenetljivo težko.
Nauèio sam kako se koristi aparat za fotokopiranje, što je neoèekivano komplikovano.
Debela svinja princ Prinny se dela neumnega, da bi lahko bolje igral.
A ona debela svinja, princ Prini, glumi budalu da bolje može da igra.
Nekateri se kaže bogatega, pa vsega pogreša, nekateri se dela ubožnega, a ima obilo blaga.
Ima ko se gradi bogat a nema ništa, i ko se gradi siromah a ima veliko blago.
GOSPOD te je postavil za duhovnika namesto Jojada duhovnika, da bodo nadzorniki v hiši GOSPODOVI zoper vsakega blaznega moža, ki se dela proroka, da ga deneš v klado in v ječo.
Gospod te postavi sveštenikom na mesto Jodaja sveštenika, da pazite u domu Gospodnjem na svakog čoveka bezumnog i koji se gradi prorok, da ih mećeš u tamnicu i u klade.
In približajo se trgu, v katerega sta šla; in on se dela, kakor da bi hotel dalje iti.
I približiše se k selu u koje idjahu, i On činjaše se da hoće dalje da ide.
Vsled tega si Pilat še prizadeva, da bi ga izpustil. A Judje kriče, rekoč: Če tega izpustiš, nisi prijatelj cesarju, zakaj vsak, kdor se dela kralja, nasprotuje cesarju.
Od tada gledaše Pilat da Ga pusti. Ali Jevreji vikahu govoreći: Ako ovog pustiš nisi prijatelj ćesaru. Svaki koji sebe carem gradi protivi se ćesaru.
neprestano spominjajoč se dela vašega v veri in truda v ljubezni in stanovitnosti v upanju v Gospoda našega Jezusa Kristusa pred Bogom in Očetom našim;
I spominjući bez prestanka vaše delo vere, i trud ljubavi, i trpljenje nade Gospoda našeg Isusa Hrista, pred Bogom i Ocem našim,
0.61517310142517s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?